Dolmetscher (§D) / Übersetzer (§Ü) für Französisch

Brühlstr. 1-3

60439 Frankfurt am Main

Fon: +49 (0)69 570441

Mobil: +49 (0)171 2316668

Fax: +49 (0)69 585844

Web: www.baracat-uebersetzungen.de

Dipl. Deutsch + Franz. Übersetzungen, Universität Heidelberg (Dolmetscher-Institut)

Vereidigter Dolmetscher und Übersetzer für Arabisch und Französisch für die Gerichte und Notare im Lande Hessen (Landgericht Frankfurt am Main)

Mitgliedschaften: BDÜ, vgdue

Arabisch und Französisch (Muttersprachen), Deutsch

• Recht (Straf-, Familien-, Zivilrecht)
• Wirtschaft
• Technik
• Medizin
• Medizinisch-psychologische Begutachtungen

• Konsekutivdolmetschen bei Tagungen, Schulungen, im Krankenhaus, Verhandlungen
• Bei notariellen Beurkundungen von Rechtsgeschäften aller Art

• Juristische und Scheidungsurteile sowie Urteile im Zivilrecht
• Notarielle Beurkundungen (z.B. Ehevertrag, Immobilienkauf, Unternehmensübernahme, Gesellschaftssatzung)
• Vertragstexte, Urkunden, Ursprungszeugnisse
• Ärztliche Bescheinigungen
• Wirtschaftliche und technische Texte

• Einholung der Überbeglaubigung (Apostille)
• Beglaubigungen, Sprachunterricht/Erwachsenbildung, Besuchsüberwachung (JVA)