English Language

Übersetzerin / Dolmetscherin für Spanisch

Griesheimer Weg 21

64572 Büttelborn

Fon: +49 (0)6152 58885

Mobil: 49 (0)172 6521759

Fax: +49 (0)6152 52182

Staatlich geprüfte Dolmetscherin und Übersetzerin, Hessisches  Kultusministerium, Wiesbaden;

Mitglied BDÜ und VGDÜ (Vereidigte Gerichtsdolmetscher und Übersetzer/Hessen e.V.);

Allgemein ermächtigt für die Gerichte und Notare im Land Hessen;

Allgemein vereidigt für die Gerichte und Notare im Land Hessen;

Spanischdozentin (DELE).

Spanisch (M), Deutsch (M)

  • Recht (Strafrecht, Zivilrecht)
  • Technik (Eisenbahnwesen)
  • Wirtschaft (Verträge, Versicherungen, Patente)

Dokumente für Gerichte, Staatsanwaltschaften und Anwaltskanzleien, notarielle Urkunden, Verträge,

Arztberichte und medizinische Texte, technische Fachtexte, Zeugnisse und Urkunden für Privatkunden, Patente, Versicherungen u. a.

Gerichte, Justizvollzugsanstalten, Behörden (Standesamt), Polizei, Zollämter, medizinisch-psychologische Institute (TÜV), Notare, Privat- und Firmenkunden

Beglaubigung von Übersetzungen

Spanisch-Unterricht mit Vorbereitung auf Prüfungen, Einzel- und Gruppenunterricht, Firmenkurse