English Language

Übersetzerin / Dolmetscherin für Polnisch

Luise-Büchner-Weg 27

64289 Darmstadt

Fon: +49 (0)6151 2787098

Mobil: +49 (0)177 3500893

Web: www.polnisch-dolmetschen-und-uebersetzen.de

Magister phil., Studium der Germanistik an der Adam-Mickiewicz-Universität in Posen/Polen und an der Humboldt-Universität Berlin;

Staatlich geprüfte Dolmetscherin und Übersetzerin;

Allgemein ermächtigte Übersetzerin und vereidigte Dolmetscherin für Gerichte und Notare im Lande Hessen

Polnisch (M), Deutsch

  • Recht (Straf-, Familien-, Zivilrecht)
  • Wirtschaft
  • Politik
  • Kunst

Simultandolmetschen bei Konferenzen, Tagungen;

Konsekutivdolmetschen bei Beurkundungen, Ansprachen, Tischreden etc.;

Flüsterdolmetschen (mit und ohne Anlage) bei Gerichtsverhandlungen, Werksführungen, kleinen Seminaren;

Verhandlungsdolmetschen bei Verhandlungen und Gesprächen, Terminen bei Behörden und Gericht

Gerichtsschreiben, Urkunden, Zeugnisse; wissenschaftliche Literatur, Zeitungsartikel, Internetseiten

Powerpoint, Across 5.0

Beglaubigungen, Konsekutiv- und Simultandolmetschen, Messebegleitung