English Language

Übersetzerin für Spanisch

Am Erlenberg 13

64285 Darmstadt

Fon: +49 (0)6151 61040

Mobil: +49 (0)179 2208918

Fax: +49 (0)6151 1596198

Web: www.SL-Uebersetzungen-Darmstadt.de

Diplom-Übersetzerin, Institut für Übersetzen und Dolmetschen der Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg;

Allgemein ermächtigte Übersetzerin der spanischen und englischen Sprache für die Gerichte und Notare im Lande Hessen

Spanisch, Englisch, Deutsch (M)

  • Recht
  • Wirtschaft
  • Marketing
  • Erziehung und Ausbildung
  • Gastronomie

Kaufverträge, Eheverträge, Geburts-, Heirats- und Sterbeurkunden, Führerscheine, Eidesstattliche Erklärungen, Urteile und Klageschriften (z. B. Scheidung), offizielle Bescheide (Erbscheine, Grundbuch- und Handelsregisterauszüge, Staatsbürgerschaftsdokumente, Führungszeugnisse, Pässe und Ausweispapiere, Kontoauszüge);

Firmenübernahmeverträge, Kooperationsverträge, Gesellschaftsverträge, notarielle Dokumente, firmeninterne und -externe Kommunikation, Markenprofile, Produktbeschreibungen, Flyer, Newsletter, Schul- und Hochschulzeugnisse, Arbeitszeugnisse, Cateringangebote, Speisekarten

Powerpoint, MS Office

Beglaubigung von Übersetzungen (ermächtigt durch das Landgericht Darmstadt), Einholung der Überbeglaubigung (Apostille)