Dolmetscherin / Übersetzerin für Englisch
Sina Mohaupt
Qualifikation
M. A. Konferenzdolmetschen und B. A. Sprache, Kultur, Translation am Fachbereich Translations-, Sprach- und Kulturwissenschaft der Universität Mainz in Germersheim;
Mitglied im BDÜ und VKD (Verband der Konferenzdolmetscher);
Redakteurin des Mitgliedermagazins des Landesverbands Hessen im BDÜ
Sprachen
Englisch, Deutsch (M)
Fachgebiete
- Wirtschaft, Handel, Finanzen
- Personalwesen
- Marketing
Dolmetschleistungen
Simultan- und Konsekutivdolmetschen, Flüster- und Verhandlungsdolmetschen, u. a. bei Konferenzen, Fachtagungen, Podiumsdiskussionen, Geschäftsverhandlungen, Betriebsratssitzungen, Schulungen, Ansprachen, Tischreden
Übersetzungen
Marketing- und Werbetexte, Websites, Unternehmens- und Produktpräsentationen, Unternehmenskommunikation, Pressemitteilungen, Schulungsunterlagen
Übersetzungs-Tools
SDL Trados 2019, SDL MultiTerm 2019
Sonderleistungen
Organisation von Dolmetschteams sowie eventuell benötigter Dolmetsch-/Kabinentechnik